翻译专业高层次科技人才培养（翻译人才培养规划）

本篇文章给大家谈谈翻译专业高层次科技人才培养，以及翻译人才培养规划对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、广东外语外贸大学高级翻译学院培养计划
• 2、翻译专业学什么
• 3、怎么选择专业的翻译公司？
• 4、英语科技翻译专业
• 5、2022考研:翻译硕士专业简介?

广东外语外贸大学高级翻译学院培养计划

1、广东外语外贸大学的高级翻译学院致力于全方位的人才培养计划，以满足不同层次和领域的需求。首先，学院致力于培养翻译学研究领域的博士研究生（筹备阶段），他们将深入研究翻译理论和实践，为学术研究奠定坚实基础。

2、广东外语外贸大学高级翻译学院，是在满足广东经济、文化、教育建设需求的基础上，遵循现代高等教育发展规律及教育与经济社会协调发展的原则而设立的。该学院致力于培养高层次翻译人才，是一所集教学、研究于一体的高水平研究型学院。

3、广东外语外贸大学高级翻译学院是一个致力于培养高水平翻译人才的研究型学院。该学院的设立初衷是为了满足广东经济、文化及教育发展的需求，并顺应现代高等教育的发展趋势，力求与社会经济和教育的协调发展相适应。

4、广东外语外贸大学创新班是一所很好的教育模式，可以获得双学位。以该学校的翻译专业为例，翻译(国际组织创新班)采取“复语+专业”培养模式，学生修完规定课程模块的学分，并达到学位论文等基本要求，授予文学学士学位和经济学学士学位。

5、广州对外贸易学院则成立于1980年12月，是原国家外经贸部直属院校，为国际经济与贸易学科的创始单位之一。1995年5月，广东省人民政府将两校合并为广东外语外贸大学。学校目前辖白云山、大学城、大朗、知识城4个校区，总面积约2442亩（含规划）。

翻译专业学什么

1、主要课程：基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情。其他还有第二外语、专业选修课、商务英语或教育英语等各方面的课程。

2、翻译专业的学生通常会学习多种语言，但最主要的是英语和其他一到两种外语。除了英语之外，学生可能会选择学习如法语、德语、西班牙语、俄语、日语、韩语等语种。一些翻译专业还会提供小语种的学习机会，比如阿拉伯语、葡萄牙语、意大利语等。

3、翻译专业学什么内容翻译专业主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养优秀汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。

4、翻译专业主要学习语言、文学、翻译理论及实践等相关知识和技能。语言学习 翻译专业的核心基础是语言学习。学生需要熟练掌握至少一门外语，包括语法、词汇、听说读写等语言基本技能。此外，对于母语的学习也同样重要，因为翻译涉及到原语的理解和转化为另一种语言的表达。

怎么选择专业的翻译公司？

1、寻找专业的翻译公司或翻译员，可以通过多种途径。首先，百度搜索是一个便捷方法，只需输入关键词如“翻译公司”、“人工翻译”，便能获取大量相关结果。然而，注意区分广告与实际服务，选择那些非广告内容进行筛选。各大主流APP如小红书、知乎、抖音、豆瓣，同样提供搜索功能。

2、综上所述，寻找靠谱的翻译公司需从多个维度综合考量，包括价格、质量、职业态度、专业背景等。对于译者而言，合理定位自我价值，拒绝不合理的报价，对于维护自身职业尊严和长期发展至关重要。

3、第二，看公司规模和口碑。简单说，看是不是正规翻译公司，可以看对方的办公场地，正规翻译公司都有一定的资金，办公地点一般都会在大厦或者写字楼里，各种设施也会比较齐全，会有自己的总机或者前台。

4、看经营规模。在选择翻译公司的时候最好先了解对方公司的企业经营规模。

5、翻译公司很多，找翻译公司并不难，只要多对比多考察，那么就能够选择到合适的公司。可以要求翻译公司出示营业执照，不要仅是听对方的宣传。因为，很多机构都对外说自己是翻译公司，但实际上可能翻译只是他们业务的一种，而且是不够专业的。

6、翻译公司规模(the scale of the company)建议你在挑选翻译公司的时候先看看公司的规模，规模较大的公司比较正规，专业译员也多一些。翻译公司是否有正规营业执照(whether the company has a formal business license)看看翻译公司是否有正规的营业执照，不要被冒牌公司给忽悠了。

英语科技翻译专业

英语科技翻译专业旨在培养英语语言基本功扎实、科技专业知识面广、跨文化交际能力强，人文素养深厚，具有国际视野和创新意识的高级英语复合型人才。

科技英语专业的就业情况相对一般。该专业的最佳去向是工厂或研究机构，其次是传媒等文化产业。单纯依靠外语谋生并不现实，建议在某一行业内积累三年左右的经验。在具备一定行业背景后，可以前往国外的驻外机构任职项目经理，这是一个待遇不错的职业，但对从业者的要求也相对较高。

英语翻译行业的类型众多。按领域划分 文学翻译：专注于小说、诗歌、散文等文学作品的翻译。 商务翻译：涉及商业合同、市场报告、商务信函等商业文件的翻译。 医学翻译：将医学文献、医学论文、药品说明等进行英汉互译。 法律翻译：对法律文件、合同、法律术语等进行专业翻译。

翻译专业主要课程：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

2022考研:翻译硕士专业简介?

翻译硕士(MTI) 是国务院学位委员会批准设置的专业学位，也就是专硕。覆盖多个语种：英、俄、日、法、德、朝、西、阿、泰、意、越。翻译学硕士(MA) 是由高校自主设置的专业，属于一级学科外国语言文学，也就是学硕。覆盖语种以英语为主，几乎没有其他语种。

翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。

外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等企事业从事与英语相关的工作。翻译专业考研方向2：外国语言学及应用语言学专业介绍 外国语言学及应用语言学（专业代码：050211）是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。

翻译硕士【0551】考试科目：考四门，政治+211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识，除政治外，均为自主命题。特征描述：最大的特征是不考二外，对于非英语科班学生来说，跨专业门槛低，一般分笔译和口译，就业面广，学费较高。

翻译专业高层次科技人才培养的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于翻译人才培养规划、翻译专业高层次科技人才培养的信息别忘了在本站进行查找喔。

标签： 翻译专业高层次科技人才培养